در مقایسهٔ نسخه‌های سایبرپانک ۲۰۷۷، بازی پایه داستان اصلی را دارد، Phantom Liberty الحاقیِ نیازمند بازی اصلی است و Ultimate Edition هر دو را کنار هم ارائه می‌کند. انتخاب درست به دستگاه، فروشگاه و مالکیت فعلی شما بستگی دارد. پیش از خرید، نام نسخه و اقلام بسته را با همان حساب مقصد تطبیق دهید.

بازی پایه، فانتوم لیبرتی و آلتیمیت چه چیزهایی هستند؟

Cyberpunk 2077 نام بازی پایه است؛ خرید آن را نباید به‌طور خودکار شامل هر محتوای پولی جداگانه دانست. Phantom Liberty بستهٔ الحاقی داستانی بازی است و یک محصول مستقلِ بدون نیاز به نسخهٔ اصلی نیست. Ultimate Edition نیز نام بسته‌ای است که بازی پایه و این الحاقی را کنار یکدیگر ارائه می‌کند.

برای تصمیم خرید، ابتدا دارایی فعلی خود را بنویسید: آیا بازی اصلی را دارید؟ روی چه پلتفرم و چه فروشگاهی؟ آیا الحاقی هم در کتابخانهٔ شما ثبت شده؟ همین سه سؤال از مقایسهٔ نام‌های تبلیغاتی مفیدتر است. ممکن است دو محصول تصویری مشابه داشته باشند اما یکی فقط افزودنی باشد و دیگری مجموعهٔ کامل. عنوان روی رسید و فهرست اقلام بسته را بخوانید؛ تصویر جلد یا استفادهٔ فروشنده از عبارت «نسخهٔ جدید» به‌تنهایی محتوا را مشخص نمی‌کند.

اگر بازی اصلی را دارید، چه چیزی را بررسی کنید؟

اگر نسخهٔ پایهٔ سازگار را دارید و هدفتان تجربهٔ داستان الحاقی است، بررسی Phantom Liberty معمولاً نقطهٔ شروع مناسب‌تری از خرید دوبارهٔ کل بازی است. در صفحهٔ رسمی Steam، الحاقی صریحاً به داشتن Cyberpunk 2077 روی همان فروشگاه نیاز دارد. پس داشتن یک نسخه در جایی دیگر را معادل برآورده‌شدن شرط همان محصول نگیرید.

قبل از پرداخت، نام حساب و کتابخانه‌ای را که بازی در آن ثبت شده کنترل کنید. همچنین مطمئن شوید چیزی که قبلاً خریده‌اید، فقط دسترسی موقت یا نوع دیگری از محصول نبوده که با نیاز فعلی شما فرق دارد. اگر انتخابتان خرید مجموعه است، فهرست محتوای سبد را با دارایی‌های فعلی مقایسه کنید. هدف، خرید همان بخشی است که نیاز دارید؛ نه انتخاب خودکار طولانی‌ترین نام یا بزرگ‌ترین تصویر محصول.

Ultimate Edition برای خریدار تازه چه تفاوتی دارد؟

در معرفی رسمی CD PROJEKT RED، آلتیمیت تجربهٔ داستان اصلی و ماجرای جاسوسی Phantom Liberty در منطقهٔ Dogtown را در یک بسته جمع می‌کند. برای کسی که هیچ‌کدام را ندارد و هر دو را می‌خواهد، این ساختار مقایسهٔ اقلام را ساده می‌کند. بااین‌حال، پلتفرم و شرایط عرضهٔ همان بسته همچنان باید با دستگاه و حساب مقصد سازگار باشد.

عبارت Ultimate را به معنی دریافت تمام محصولات احتمالی آینده یا هر نوع امتیاز حساب تفسیر نکنید. ملاک خرید، چیزهایی است که در توضیح همین محصول درج شده است. اگر فقط می‌خواهید داستان اصلی را شروع کنید و دربارهٔ ادامه هنوز تصمیم ندارید، نیاز فعلی خودتان را با گزینهٔ پایه مقایسه کنید. مبلغ نهایی را در زمان خرید از همان فروشگاه ببینید و آن را در کنار محتوای لازم و دارایی فعلی خود مقایسه کنید.

روی PS4 و Xbox One می‌توان Phantom Liberty بازی کرد؟

خیر؛ نسخه‌های نسل قبلی PS4 و Xbox One، مسیر دریافت Phantom Liberty نیستند. پشتیبانی رسمی CD PROJEKT RED توضیح می‌دهد که توسعهٔ محتوای تازه پس از دورهٔ به‌روزرسانی نسل قبل بر نسخه‌های جدید متمرکز شده و الحاقی برای آن دو کنسول عرضه نشده است. امکان اجرای بازی پایه روی آن‌ها را با پشتیبانی الحاقی یکسان نگیرید.

در خانواده‌های PlayStation و Xbox، نسخهٔ مناسب PS5 یا Xbox Series X|S را از نسخهٔ قدیمی تفکیک کنید. داشتن کنسول تازه نیز به‌تنهایی روشن نمی‌کند دقیقاً کدام نسخه در کتابخانه یا روی دستگاه شماست؛ جزئیات محصول را بخوانید. این عنوان به آن سه گروه محدود نمانده است: Ultimate Edition روی Nintendo Switch 2 نیز عرضه شده و نسخهٔ Mac هم وجود دارد. برای هرکدام، صفحهٔ همان پلتفرم را ملاک قرار دهید، نه توضیح مربوط به کنسولی دیگر.

در PC، نام فروشگاه و نیاز سخت‌افزاری را جدی بگیرید

در خرید رایانه، فقط عبارت PC را نبینید. فروشگاه محصول، حساب مقصد و نیازمندی‌های نسخهٔ فعلی مهم‌اند. اگر نسخهٔ پایه روی Steam است، صفحهٔ همان الحاقی و شرایط استفادهٔ آن را بررسی کنید. وجود یک فایل نصب یا اجرای موفق نسخه‌ای قدیمی، تضمین اجرای روان نسخهٔ به‌روزشده و الحاقی با هر تنظیم گرافیکی نیست.

برای بررسی سخت‌افزار، سیستم‌عامل، پردازنده، کارت گرافیک، حافظه و فضای موردنیاز را با مشخصات رسمی محصول مقایسه کنید. اعداد یک تصویر قدیمی را بدون کنترل تاریخ و نسخه به خرید امروز تعمیم ندهید. سطح تنظیمات مدنظر نیز اهمیت دارد؛ سازگاری حداقلی با انتظار اجرای همهٔ جلوه‌های پیشرفته یکسان نیست. صفحهٔ فعلی محصول و وضعیت واقعی سیستم را کنار تنظیمات گرافیکی و وضوح موردنظر خود قرار دهید و بر همان اساس تصمیم بگیرید.

آپدیت رایگان را با خرید الحاقی اشتباه نگیرید

بعضی تغییرات و قابلیت‌های بازی از راه به‌روزرسانی رایگان نسخهٔ پایه عرضه می‌شوند و صرف دیدن آن‌ها به معنی مالکیت Phantom Liberty نیست. برای نمونه، صفحهٔ رسمی Edgerunners 2 Update یا نسخهٔ ۲.۵ توضیح می‌دهد که دریافت آن به خرید Phantom Liberty یا Ultimate Edition نیاز ندارد. بنابراین عنوان یک آپدیت را به فهرست محتواهای پولی سفارش اضافه نکنید.

در جهت مقابل، دانلود آخرین آپدیت هم جای مجوز الحاقی را نمی‌گیرد. اگر هدف شما داستان مخصوص Phantom Liberty است، وجود خود این محتوا را در خرید بررسی کنید. زمان انتشار و وضعیت آپدیت ممکن است میان پلتفرم‌ها تفاوت داشته باشد؛ بخش مربوط به دستگاه خودتان را بخوانید. این تفکیک کمک می‌کند برای قابلیت رایگان خرید اضافه نکنید یا از به‌روزرسانی رایگان، انتظار بازشدن تمام محتوای پولی را نداشته باشید.

هنگام جابه‌جایی ذخیره، محتوای نصب‌شده هم مهم است

در راهنمای رسمی ذخیرهٔ میان‌پلتفرمی، CD PROJEKT RED می‌گوید محتوای بازی باید با نیاز ذخیره سازگار باشد. ذخیره‌ای که بدون نصب الحاقی در بازی پایه ساخته شده، می‌تواند در Ultimate Edition بارگذاری شود. اما ذخیرهٔ ایجادشده در مجموعهٔ دارای الحاقی، روی نسخه‌ای که آن محتوای لازم را ندارد بارگذاری نمی‌شود.

پس اگر قبلاً روی دستگاه یا حسابی با الحاقی بازی کرده‌اید، پیش از انتقال به محیط دیگر، وجود محتوای موردنیاز را کنترل کنید. مشاهدهٔ فایل ذخیره به‌تنهایی ثابت نمی‌کند هر نسخهٔ مقصد قادر به بازکردن آن است. از این قاعده نیز نتیجه نگیرید که خرید محتوا در یک پلتفرم، خودکار مجوز همان بسته را برای همهٔ پلتفرم‌ها ایجاد می‌کند. موضوع این مرحله، سازگاری محتوای ذخیره است؛ مالکیت محصول مقصد را باید جداگانه بررسی کنید.

چک‌لیست انتخاب نسخه پیش از پرداخت

پیش از خرید، بازی پایه یا الحاقی بودن محصول، اقلام داخل بسته، پلتفرم، فروشگاه و حساب مقصد را مشخص کنید. اگر متن محصولی مانند اکانت Cyberpunk 2077 نام الحاقی یا نوع نسخه را روشن نمی‌کند، وجود آن را فرض نکنید و توضیح دقیق بخواهید. فعال‌بودن صفحهٔ فروش، به‌تنهایی تأیید محتوای Ultimate یا مجوز همهٔ نسخه‌ها نیست.

برای مرور مطالب مرتبط، پروندهٔ سایبرپانک ۲۰۷۷ را ببینید. در مقایسهٔ نسخه‌های سایبرپانک ۲۰۷۷، ترتیب تصمیم ساده است: ابتدا دستگاه و مالکیت فعلی را روشن کنید، سپس محتوایی را که می‌خواهید انتخاب کنید و در پایان، شرایط همان محصول را تطبیق دهید. این روش میان خرید بازی اصلی، افزودن Phantom Liberty و گرفتن مجموعهٔ Ultimate تفاوت روشنی ایجاد می‌کند.